Что нужно, чтобы легко и быстро перевозить большие объемы товаров по всей карте:

- двухколейность: для каждого направления своя колея;
- "сцепка" вагонов: на данный момент можно реализовать стартом и остановкой, как на видео;
- одновременное использование несколькими игроками: необходимы "семафоры", которые можно реализовать так же как и станции, но с одной единственной целью - остановиться, подождать и продолжить движение;
- многоуровневые развязки: с семафорами и выбором направления;
- правильные вокзалы: с несколькими путями для одновременного обслуживания нескольких игроков;

Как это будет работать:

- игрок строит себе собственную грузовую станцию, как на видео (одному игроку достаточно одной колеи) и подсоединяет ее по всем правилам к основной магистрали;
- количество вагонов в "составе" не должно превышать максимально разрешенное (вероятно, будем рассчитывать на 20);
- игрок должен будет ехать в этом же составе (иначе ничего не получится), вероятно только в первом вагоне, как настоящий машинист;
- старт будет происходить по нажатию кнопки, остановка состава будет происходить автоматически (на станции, перед развязкой или на семафоре);
- выбор направления будет происходить в ручном режиме: машинист должен будет сам выбирать направление движения на каждой развязке (думаю, что это принципиальный момент);
- выбор конкретной платформы при подъезде к крупному вокзалу может быть организован в автоматическом режиме (но можно и в ручном);

ммм...
так, вроде, только это и нужно: а что ты подразумеваешь под "блок-стоп" и "блок-старт по прибытии"??

проблема была только в том, чтобы вагонетки не разбегались и стартовали одновременно (= сцепка) - на этом видео показано, как это сделать (одновременный старт и стоп вагонеток = сцепка), нам только это и нужно: делать одинаковый и одновременный запуск и остановку вагонеток на станциях, семафорах и развилках...

автоматизации практически никакой - в основном: правила пользования и продуманность принципиального устройства таких железнодорожных путей...

Главное - это чёткая и простая в управлении перевозка большого количества груза за одну поездку так, чтобы игрок сидел в одной вагонетке, а остальные вагонетки с сундуками ехали с ним.
Скорость передвижения не важна.

Вопрос: зачем наклонные рельсы?
Чтобы с другой стороны не использовать поршни, задвигающие рельсы обратно?

Пробовал без наклонных рельс - всё тоже более менее работает, но естественно, вагонетки глючат: и стартуют вразнобой, и останавливаются в блок, либо их сшибает...
Но, по-моему, истина где-то рядом

Старт вагонеток происходит последовательно, с задержкой, т.к. не получается правильно остановить их: там как-то нужно сделать так, чтобы каждая вагонетка тормозила на двух выключенных ускорителях.
Или делать большую при старте, чтобы чётче останавливать вагонетки ударом в блок...

P.S.: под стоящими вагонетками строить ничего нельзя - там будут отсасывающие воронки

ммм...
нам нужно запускать и останавливать состав, состоящий из 5-20 вагонеток...